jeudi 27 avril 2017

Pour demander et indiquer un itinéraire

Je vous passe un lien au blog "Le cahier du FLE" où vous pourrez trouver tout le nécessaire pour demander et indiquer un chemin


Pour en savoir plus, cliquez sur le lien suivant. Vous pouvez regarder les deux présentations et faire les exercices proposés


jeudi 6 avril 2017

Exposition d'oeufs décorés


Poisson d'Avril

El día 1 de abril en Francia se celebran los Poisson d'Avril. Es el día de las inocentadas; el día en que los niños pegan peces de papel en la espalda de los "inocentes"; el día en el que se gastan bromas en los periódicos, la televisión, la radio e, incluso, en el colegio.
Y nosotros también lo celebramos.
Empezamos la mañana gastando una pequeña broma en nuestro Coin de Français (Rincón de Francés) del pasillo



Y en el recreo disfrutamos pegando peces a todos los que podíamos y esquivando los dirigidos a nuestra espalda








Y, por supuesto, las profes no se libraron




Pasamos un rato divertido y, al final de la mañana, despejamos la incógnita. Lo sentimos por los que habéis picado, POISSON D'AVRIL!




mardi 4 avril 2017

Le monde du travail: entretien d'embauche

Voilà un exemple d'entretien d'embauche qui peut vous aider à pratiquer pour ceux que vous "passerez" demain en classe.
Essayez de ne pas consulter la transcription qu'après avoir tenté de tout comprendre.
Après l'entretien vous y trouverez l'explication du vocabulaire du monde du travail.



lundi 3 avril 2017

dimanche 26 mars 2017

Théâtre Le Portable

Esta semana hemos asistido a la representación de la obra de teatro en francés Le Portable, una obra que, además de hacernos reflexionar sobre el uso desmedido del móvil, planteaba dos niveles de comprensión: un nivel de lengua más bajo, asequible a los alumnos de 1º y 2º ESO, con una historia romántica en la que todos esperaban el final feliz sellado con un beso; y un nivel de lengua más elevado, para 3º y 4º ESO y Bachillerato, caracterizado por la crítica social: consumismo, explotación laboral, desigualdad hombres-mujeres, violencia de género.



Una obra que nos ha hecho pasar un buen rato y en la que hemos podido disfrutar del trabajo de actores profesionales, pero también de actores por un día: nuestros alumnos Lucía, Nicole, Borja, Cristian, Salma, Dani y Félix. ¡Bien hecho, valientes!

Lástima no poder tener fotos de la representación (ya sabemos que no deben hacerse), pero aquí os dejamos una del coloquio posterior que estuvo muy interesante.


¡Esperando ya la obra del año que viene!

vendredi 24 mars 2017

La vie en rose (Édith Piaf)

Chose promise, chose due. Voilà la vidéo de "La vie en rose" d'Édith Piaf.
Maintenant c'est à vous de nous proposer une version de cette chanson. Mais, attention: on ne peut pas répéter!


Laissez un commentaire avec le lien à "votre" version